日本語と同じ・似ている読み方
日本語と同じ読み方といっても、正確な発音は異なる場合もあります。例えば、日本語では「ん」の発音は一つですが、韓国語では「ｎ」、「ｍ」、「ｎｇ」と三つの発音がありますし、子音も激音など日本語にはない発音もあります。ここでは同じ読み方として紹介しますが、必ずしも正確な発音ではないことを覚えておいてください。
- 「あ」から始まる漢字
- あ（아） 亜 阿 唖
- あん（안） 安 案
- あん（암） 暗
- 「い」から始まる漢字
- い（이） 以 伊 異 移
- いん（인） 引 印 因 姻
- 「う」から始まる漢字
- う（우） 宇
- うん（운） 運
- 「お」から始まる漢字
- お（오） 汚
- おん（온） 温 穏
- 「か」から始まる漢字
- か（가） 加 可 価 佳 架 家 暇 嘉
- かん（간） 干 刊 奸 肝 姦 看 幹 癇 簡 間
- かん（감） 甘 勘 感 監 憾 鑑
- 「き」から始まる漢字
- き（기） 企 気 忌 汽 奇 紀 既 記 起 飢 基 寄 幾 期 棋 棄 器 機 騎
- きん（긴） 緊
- 「く」から始まる漢字
- く（구） 九 区 句 狗 駆
- くん（군） 君
- ぐん（군） 軍 郡 群 ※有声音化になる場合のみ
- 「こ」から始まる漢字
- こ（고） 古 固 孤 故 庫 雇 鼓 顧
- こん（곤） 困 昆
- 「さ」から始まる漢字
- さ（사） 査 差 詐
- さん（산） 山 産 散 算 酸
- さん（삼） 三 参
- 「し」から始まる漢字
- し（시） 市 始 施 視 詩
- じ（지） 地 持 ※有声音化になる場合のみ
- しん（신） 申 伸 臣 身 辰 信 神 紳 慎 新 薪
- しん（심） 心 深 審
- 「す」から始まる漢字
- す（수） 須
- 「せ」から始まる漢字
- せ（세） 世
- 「そ」から始まる漢字
- そ（소） 素 疎 塑 遡 蘇
- そん（손） 孫 損
- 「た」から始まる漢字
- た（다） 多
- た（타） 他 汰
- たん（단） 丹 単 蛋 短 端 鍛
- たん（담） 担 胆 淡 痰
- たん（탄） 炭 誕
- だん（단） 団 段 断 壇 ※有声音化になる場合のみ
- だん（담） 談 ※有声音化になる場合のみ
- 「ち」から始まる漢字
- ち（지） 地 池 知 智 遅
- ち（치） 治 値 恥 致 痴 稚 置
- ちん（진） 珍 陳 鎮
- ちん（짐） 朕
- ちん（침） 沈
- 「と」から始まる漢字
- と（도） 徒 途 都 渡 塗
- と（토） 土 吐 兎
- 「な」から始まる漢字
- な（나） 那 奈
- なん（난） 難
- なん（남） 南
- 「ま」から始まる漢字
- ま（마） 麻 摩 磨 魔
- まん（만） 万 満 慢 漫 瞞 饅
- 「み」から始まる漢字
- み（미） 未 味
- みん（민） 民
- 「む」から始まる漢字
- む（무） 務 無 霧
- 「も」から始まる漢字
- も（모） 模
- 「や」から始まる漢字
- や（야） 也 冶 夜 野
- 「ゆ」から始まる漢字
- ゆ（유） 由 油 揄 愉 癒
- 「よ」から始まる漢字
- よ（여） 与 余
- 「ら」から始まる漢字
- ら（라） 裸 羅 ※単語の始めにある場合はな（나）と発音されます。
- らん（란） 乱 蘭 欄 ※単語の始めにある場合はなん（난）と発音されます。
- らん（람） 嵐 覧 濫 ※単語の始めにある場合はなん（남）と発音されます。
- 「り」から始まる漢字
- り（리） 吏 利 李 里 狸 梨 理 裏 履 罹 離 ※単語の始めにある場合はい（이）と発音されます。
- りん（린） 燐 隣 鱗 ※単語の始めにある場合はいん（인）と発音されます。
- りん（림） 林 淋 臨 ※単語の始めにある場合はいん（임）と発音されます。
- 「ろ」から始まる漢字
- ろ（로） 炉 路 魯 櫓 露 ※単語の始めにある場合はの（노）と発音されます。
- ろん（론） 論 ※単語の始めにある場合はのん（논）と発音されます。
- 「わ」から始まる漢字
- わん（완） 椀 腕
