激音化
■ 激音化①
「ㄱ」、「ㄷ」、「ㅂ」、「ㅈ」のパッチムの後に「ㅎ」が続く場合、「ㅎ」の代わりに「ㄱ」、「ㄷ」、「ㅂ」、「ㅈ」が激音(「ㅋ」、「ㅌ」、「ㅍ」、「ㅊ」)に変化して母音とくっついて発音されます。子音が2つからなるパッチムの場合、左側にある子音はパッチムとして発音され 右側にある子音は激音に変化し、続く母音とくっついて発音されます。
例:
- 백화점(百貨店)→배콰점 ペカジョm
- 맏형(長兄)→마텽 マテョng
- 입학(入学)→이팍 イパk
- 맞히다(当てる)→마치다 マチダ
- 앉히다(座らせる)→안치다 アnチダ
- 읽히다(読ませる)→일키다 イrキダ
■ 激音化②
パッチムが「ㅎ」、「ㄶ」、「ㅀ」で、続く子音が「ㄱ」、「ㄷ」、「ㅈ」の場合、激音(「ㅋ」、「ㅌ」、「ㅊ」)に変化します。
例:
- 않고(~しないで)→안코 アnコ
- 좋다(良い)→조타 チョタ